язык веера. 1882